Rubio campaign raises nearly $6 million but sees low small-dollar donors