Marco Rubio’s lean campaign tries to compete with Jeb Bush’s behemoth