Hillary Clinton’s email problems might be even worse than we thought