Democratic rivals pitch themselves on Sunday TV as Clinton is represented by stand-ins