Clinton now sees heavily Republican Utah as winnable, her running mate says