Labor unions and Tom Steyer to spend $60 million to mobilize progressive voters for presidential and down-ballot races